Who we are
Since 2005, ICD has supplied enterprise servers, storage, networking parts and data centre maintenance to businesses in Egypt, the Gulf, Africa and beyond.
Why this role matters
ICD serves customers in English, Arabic and French, and they expect product pages and guides that are accurate and easy to read in their own language. This writer turns technical information about servers, storage and services into clear, trustworthy content in all three.
What you will do
- Write and edit product, category and service pages for icd3s.com in English, Arabic and French, based on verified OEM specifications.
- Create buying guides, compatibility explainers and articles on topics such as server upgrades, TPM and secure data disposition.
- Adapt content between languages naturally rather than literally, keeping technical terms and part numbers exact.
- Apply the SEO brief for each page: keywords, headings, meta descriptions and FAQ content, in coordination with the SEO specialist.
- Write LinkedIn posts, email newsletters and brochure copy in ICD's tone of voice.
- Maintain a multilingual glossary and style guide for consistent terminology.
- Check every text against ICD's quote-only policy and never publish prices, costs or customer names without approval.
What you bring
- Bachelor's degree in languages, translation, journalism, communications or a related field.
- At least 3 years writing professional content in at least two of English, Arabic and French, with strong working ability in the third.
- A portfolio of published B2B, technical or product content.
- Ability to understand technical specifications and explain them simply.
- Working knowledge of SEO writing and WordPress.
Nice to have
- Background or strong interest in IT hardware or data centres.
- Experience with translation memory or terminology tools.
- Experience writing for AI-search visibility (citable, well-structured content).
Languages
Professional written English, Arabic and French; at least two at an expert writing level.
Travel
No regular travel; occasional visits to the Cairo office.
What we offer
Paid leave
Leave types: annual, casual, emergency, Hajj, Iddah, maternity, paternity, sick, study.
Paid overtime
Overtime hours are paid in your salary.
Bonus
A bonus for strong results.
Employee of the Month
A monthly prize for the top performer.
Work from home
Up to 3 days a month.
End-of-service gratuity
Paid under labour law when you leave.
Cairo office
Salary advances
An advance on your salary when you need it.
Working hours
09:00 to 17:00, Ramadan 09:00 to 15:00
Cairo office
Working week
Sunday to Thursday
Cairo office
Public holidays
21 public holidays this year.
Cairo office
How we hire
The same steps for every role. We reply within 10 working days.
- You apply
- HR reviews your application
- Interviews
- Offer
- Final approval
- Onboarding