Çok Dilli İçerik Yazarı

ICD, 2005 yılından bu yana Mısır, Körfez, Afrika ve ötesindeki işletmelere kurumsal sunucular, depolama ve ağ parçaları ile veri merkezi bakımı sağlıyor.

ICD müşterilerine İngilizce, Arapça ve Fransızca hizmet verir ve müşteriler kendi dillerinde doğru ve kolay okunan ürün sayfaları ve rehberler bekler. Bu yazar, sunucular, depolama ve hizmetler hakkındaki teknik bilgileri her üç dilde de açık ve güvenilir içeriğe dönüştürür.

• icd3s.com için doğrulanmış OEM teknik özelliklerine dayanarak İngilizce, Arapça ve Fransızca ürün, kategori ve hizmet sayfaları yazmak ve düzenlemek.
• Sunucu yükseltmeleri, TPM ve güvenli veri imhası gibi konularda satın alma rehberleri, uyumluluk açıklamaları ve makaleler hazırlamak.
• İçeriği diller arasında kelimesi kelimesine değil doğal biçimde uyarlamak; teknik terimleri ve parça numaralarını birebir korumak.
• SEO uzmanıyla koordineli olarak her sayfa için SEO brifini uygulamak: anahtar kelimeler, başlıklar, meta açıklamalar ve SSS içeriği.
• ICD'nin iletişim tonunda LinkedIn gönderileri, e-posta bültenleri ve broşür metinleri yazmak.
• Tutarlı terminoloji için çok dilli bir sözlük ve stil kılavuzu tutmak.
• Her metni ICD'nin yalnızca teklif üzerine politikasına göre kontrol etmek; onay olmadan asla fiyat, maliyet veya müşteri adı yayımlamamak.

• Diller, çeviri, gazetecilik, iletişim veya ilgili bir alanda lisans derecesi.
• İngilizce, Arapça ve Fransızcadan en az ikisinde profesyonel içerik yazma konusunda en az 3 yıllık deneyim ve üçüncü dilde güçlü çalışma yetkinliği.
• Yayımlanmış B2B, teknik veya ürün içeriklerinden oluşan bir portfolyo.
• Teknik özellikleri anlayabilme ve bunları sade bir dille açıklayabilme becerisi.
• SEO odaklı yazım ve WordPress hakkında uygulamaya yönelik bilgi.

• BT donanımı veya veri merkezleri konusunda geçmiş ya da güçlü ilgi.
• Çeviri belleği veya terminoloji araçlarıyla deneyim.
• Yapay zekâ aramalarında görünürlük için yazım deneyimi (alıntılanabilir, iyi yapılandırılmış içerik).

Profesyonel düzeyde yazılı İngilizce, Arapça ve Fransızca; en az ikisinde uzman düzeyinde yazım.

Düzenli seyahat yok; Kahire ofisine ara sıra ziyaretler.